I always recommend these cases to the states Attorney General as they have the resources to pursue these matters and most if not all states have statutes on the books that define tenant/landlord bill of rights. Getting involved with an inspection may not be the best recourse for the tenants as thier rights are usually well devined and no inspection report is usually needed to pursue these matters legally.