Do you think it would be better to go ahead and install a wood screw into the hole and then siliconeroofing sealant/ over it?

Seems like a belt and suspenders approach, but I think it would be better than just trying to seal over it.