That cartridge is probably a in-line chlorine feeder. The motor looks to be as stated before as a motor for a pool sweep.

Not only should it be bolted down, it should not be in contact with the ground as so many are found to be.

I hope Jerome as others, if your inspecting pools you should get the education to know the equipment. Pool equipment is not cheap to replace if you get called out on something you missed.

rick