That staining is evidence of back-drafting. Force the heater to fire up and put a mirror down there - it will probably fog up. There are many reasons why this might be happening, from oversized flue to poorly inclined flue connector to blocked flue, etc. etc.