I may be wrong but I believe Michael was looking for why can't you exhaust in the garage.
Simple answer would be draft stop.
309.11 No duct openings in Garage

__________________
Mike Schulz License 393
Affordable Home Inspections
www.houseinspections.com