You would hhave to shoot the grade with a tranit to determine if the garage floor is higher than the road. If it is, you could redo the driveway to pitch so water runs onto the road. Without actually seeing it first hand it's hard to say. A good concrete guy may be ableto do some creative flatwork to redirect the water.