Originally Posted by
Don Sweet
I require all water heater pans to drain to the
exterior of the house, since the good book strongly "suggests"
possibility of damage...and who knows?

Don,
That's where the code says it has to drain to anyway if there is not a 'floor drain' (my term, not stated in the code that way, but that's about all it can be) there to drain into.
From the 2006 IRC.
- P2801.5.2 Pan drain termination.
The pan drain shall extend full-size and terminate over a suitably located indirect waste receptor or shall extend to the exterior of the building and terminate not less than 6 inches (152 mm) and not more than 24 inches (610 mm) above the adjacent ground surface.