"5. What if I discover more problems on the 2nd visit that either weren’t apparent or were overlooked during the first?
No brainer! You report them. If it somehow comes to the listing agent saying something like..."Hey! That wasn't in your first report."...then you can reply with..."Yes...isn't it fortunate I was able to come back and catch that?"."

Thats what continuing education is for.