It sounds like a fried transmission for sure.

I have heard of this before on a Ford and could also apply to other makes:

On models that have a transmission computer, it uses a signal derived from one of the spark plug wires. A bad plug wire can cause a very bad transmisison symptom that is actually a cheap repair.