The expansion tank appears too small for the combined capacity of the three heaters. If one is on a separate closed loop system, it would need its own thermal expansion protection. But you probably already knew that and called it in your list of other problems.

__________________
Jim Luttrall
Mr. Inspector.net, Inc.
Allen, Texas 75002