Yeah, but ... that's not allowed either.

From the 2008 NEC (but it's been in there for years). (underlining is mine)
680.73 Accessibility.
Hydromassage bathtub electrical equipment shall be accessible without damaging the building structure or building finish.

In other words, there must be an access panel, and it must be able to be removed without causing *any* damage to *anything*.