What would you guys have recommended if the truss had already been repaired in a "professional manner"? Would it be a problem or would you let it slide in your report?

"Professional manner" would be your opinion in this case with no SE report to back up your opinion.