If the transformer has live wires connected to it then it should be mounted in an enclosure.
As for the zoning panel ? Don't know. Maybe the instructions say where/ how and if, it should be mounted to anything.
PS
Alarm equipment should not be located in the attic because the temperature can exceed manufactures limits.
This may apply the other electronic equipment as well.

__________________
Rick Cantrell
Columbus GA