The pan drain line should drain to the exterior thru a soffit preferably above a window. This should be set up like that so the home owner can recognise when the primary drain is clogged or the system has other concerns like possible inner pan rot and needs to be serviced.

Boy am I about to get it.

And yes you need a secondary drain line to the pan

__________________
Ted Menelly
"Castle"
Home Inspection Services