I'm sure we're probably talking about powder post beetles. You could treat the wood with some borates, but the damage is done.

We usually tell our clients to tear out all the wood instead of spending the money on treatments.

If properly fumigated with methyl bromide, you could probably get rid of the problem.

Most of the wood I've seen infested has been some type of ash type material.

rick