The furnace discharge proximity to water heater vent is satisfactory.
As for PVC deterioration - never have seen it and many many soil stacks around here are PVC.

__________________
Eric Barker
Moraine Woods Consulting, Inc.
Barrington, IL