It appears from the nailing pattern (nails going up through the 2x) that this is a diagonal scarf joint with plywood gussets. I would not have a problems with the location of the bracing, the brace would be in the middle of the joint, supporting both sides. I think Eric has it right.

__________________
Jim Luttrall
Mr. Inspector.net, Inc.
Allen, Texas 75002