Dick,
Just as a point of clarification.
A grounding conductor would be needed.
Question: If there was a grounding conductor *in* the EMT, then there would not need to be a grounding conductor added. *Assuming* of course, that the ground wire was in the EMT and passed through the liquid tight to the box.
Or, is the EMT conduit being used as the ground???
If the EMT was used *as the ground*, then yes, a ground wire is needed. If the EMT has a ground wire in (meaning the EMT was not used as the ground) it and it passes through then no it does not need an additional ground.
I suppose it all depends on how it is wired, of which, we would never know unless we opened the box.
That's the question???
Do we all agree? Or am I missing something here???